diff --git a/src/components/widgets/SyllabusWidget.vue b/src/components/widgets/SyllabusWidget.vue
index f8ddb4a..48027cb 100644
--- a/src/components/widgets/SyllabusWidget.vue
+++ b/src/components/widgets/SyllabusWidget.vue
@@ -44,7 +44,9 @@
                     <tbody>
                         <tr v-for="slot in slots" :key="slot.slotNo">
                             <td class="sec">{{ cnNum(slot.slotNo) }}</td>
-                            <td v-for="day in dayCols" :key="day.index">{{ subjectOf(slot, day.index) }}</td>
+                            <td v-for="day in dayCols" :key="day.index">
+                                <span class="sub" :title="subjectOf(slot, day.index)">{{ subjectOf(slot, day.index) }}</span>
+                            </td>
                         </tr>
                     </tbody>
                 </table>
@@ -236,7 +238,7 @@ function reportHeight() {
 /* ⚠️ 表格类名必须用私有名（tt）：用 my-table 会命中全局 componets/_my_table.scss，
    带进 #c7c7c7 竖线与 th 灰底 ⇒「竖线明显 / 表头与卡头糊成一片 / 横线被压得看不见」 */
 .table-wrap {
-    padding: 2px 15px 12px;
+    padding: 8px 8px 10px;
 }
 .tt {
     width: 100%;
@@ -249,6 +251,9 @@ function reportHeight() {
         font-weight: 700;
         color: #344449;
         text-align: center;
+        // reset(meyerweb) 给 th/td 统一设了 vertical-align: baseline ⇒ 必须显式复位，
+        // 否则表头文字按基线对齐、偏上，视觉上像"贴住卡片 header"
+        vertical-align: middle;
         border: 0;
         border-bottom: 1px solid #e9edf1;
     }
@@ -257,7 +262,7 @@ function reportHeight() {
         width: 46px;
     }
     td {
-        height: 52px;
+        height: 44px;
         border-bottom: 1px solid #eef1f4;
         padding: 4px 2px;
         text-align: center;
@@ -272,6 +277,15 @@ function reportHeight() {
         font-weight: 700;
     }
 }
+/* 科目文本：最多 2 行，超出以省略号收尾，title 悬停可看全文 */
+.sub {
+    display: -webkit-box;
+    -webkit-box-orient: vertical;
+    -webkit-line-clamp: 2;
+    overflow: hidden;
+    line-height: 1.35;
+    word-break: break-word;
+}
 
 /* ---------- 空态（模板内联 SVG，不依赖外部图片 / CSS 背景） ---------- */
 .wg-empty {