diff --git a/src/types/svc.ts b/src/types/svc.ts
index d51cdb8..e441e50 100644
--- a/src/types/svc.ts
+++ b/src/types/svc.ts
@@ -182,6 +182,8 @@ export interface ApplyVo {
     itemSnapshotJson?: string;
     formVersion?: number;
     formDataJson?: string;
+    /** 办理表单 schema（仅详情出参；「申请内容」按 groups/fields 显示中文 label 与分组的唯一事实源） */
+    formSchemaJson?: string;
     attachmentsJson?: string;
     submitterId: number;
     submitterName: string;
diff --git a/src/utils/formDataGroups.ts b/src/utils/formDataGroups.ts
new file mode 100644
index 0000000..48be055
--- /dev/null
+++ b/src/utils/formDataGroups.ts
@@ -0,0 +1,53 @@
+/**
+ * 「申请内容」展示整形（2026-09-17）：办件的 formDataJson 以英文 key 存储，
+ * 展示层以办理表单 schemaJson（详情出参 formSchemaJson，版本=提交时 formVersion）为
+ * key→中文 label 与分组的唯一事实源：
+ *   groups[{title, fields[{key,label}]}] 顺序即展示顺序，只保留有填报值的字段；
+ *   schema 里没有而数据里有的 key（历史数据/字段下架）归入「其他信息」兜底组；
+ *   无 schema 时整体回落按 key 展示（老数据不报错）。
+ */
+export interface FormDataRow {
+    key: string;
+    label: string;
+    value: any;
+}
+
+export interface FormDataGroup {
+    title: string;
+    rows: FormDataRow[];
+}
+
+function safeParse(json?: string): any {
+    try {
+        return JSON.parse(json || "{}") ?? {};
+    } catch {
+        return {};
+    }
+}
+
+export function buildFormDataGroups(schemaJson?: string, formDataJson?: string): FormDataGroup[] {
+    const data = safeParse(formDataJson);
+    if (typeof data !== "object" || Array.isArray(data) || data === null) return [];
+    const schema = safeParse(schemaJson);
+    const groups: any[] = Array.isArray(schema.groups) ? schema.groups : [];
+    const used = new Set<string>();
+    const out: FormDataGroup[] = [];
+    groups.forEach((g, i) => {
+        const rows: FormDataRow[] = [];
+        for (const f of Array.isArray(g.fields) ? g.fields : []) {
+            const key = f?.key;
+            if (!key || !(key in data)) continue;
+            used.add(key);
+            rows.push({ key, label: f.label || key, value: data[key] });
+        }
+        if (rows.length) {
+            out.push({ title: g.title || (groups.length > 1 ? `第 ${i + 1} 部分` : "申请内容"), rows });
+        }
+    });
+    const rest = Object.keys(data)
+        .filter((k) => !used.has(k))
+        .map((key) => ({ key, label: key, value: data[key] }));
+    if (rest.length) out.push({ title: "其他信息", rows: rest });
+    if (!out.length) out.push({ title: "申请内容", rows: Object.keys(data).map((key) => ({ key, label: key, value: data[key] })) });
+    return out;
+}
diff --git a/src/views/svc/ApplyManage.vue b/src/views/svc/ApplyManage.vue
index 9a8b927..8b31147 100644
--- a/src/views/svc/ApplyManage.vue
+++ b/src/views/svc/ApplyManage.vue
@@ -12,6 +12,7 @@ import { Message } from "view-ui-plus";
 import { applyApi } from "@/api/module/svc";
 import type { ApplyVo, FlowProgressVo } from "@/types/svc";
 import { useSite } from "@/utils/site";
+import { buildFormDataGroups, FormDataGroup } from "@/utils/formDataGroups";
 
 const { currentSiteCode, sites, loadSites, setSite } = useSite();
 const loading = ref(false);
@@ -44,6 +45,9 @@ const SNAPSHOT_LABEL: Record<string, string> = {
     contactPhone: "咨询电话",
 };
 
+/** 申请内容：按办理表单 schema 显示中文 label 与分组（详情出参 formSchemaJson） */
+const contentGroups = ref<FormDataGroup[]>([]);
+
 const cols = [
     { title: "办件号", key: "id", width: 90 },
     { title: "事项", key: "itemTitle", minWidth: 180 },
@@ -99,6 +103,7 @@ async function openDetail(row: ApplyVo) {
     progress.value = null;
     try {
         detail.value = (await applyApi.detail(row.id).send()) as any;
+        contentGroups.value = buildFormDataGroups(detail.value?.formSchemaJson, detail.value?.formDataJson);
     } catch (e: any) {
         Message.error(e?.message || "加载办件详情失败");
     } finally {
@@ -179,10 +184,13 @@ onMounted(async () => {
 
                 <template v-if="detail.formDataJson">
                     <Divider orientation="left">申请内容</Divider>
-                    <div class="kv" v-for="(v, k) in parse(detail.formDataJson)" :key="String(k)">
-                        <span class="k">{{ k }}</span>
-                        <span class="v">{{ displayValue(v) }}</span>
-                    </div>
+                    <template v-for="g in contentGroups" :key="g.title">
+                        <p v-if="g.title !== '申请内容'" class="group-title">{{ g.title }}</p>
+                        <div class="kv" v-for="row in g.rows" :key="row.key">
+                            <span class="k">{{ row.label }}</span>
+                            <span class="v">{{ displayValue(row.value) }}</span>
+                        </div>
+                    </template>
                 </template>
 
                 <Divider orientation="left">审批轨迹</Divider>
@@ -233,6 +241,12 @@ onMounted(async () => {
     font-size: 13px;
     border-bottom: 1px dashed #eee;
 }
+.group-title {
+    font-weight: 600;
+    font-size: 13px;
+    color: #515a6e;
+    margin: 10px 0 2px;
+}
 .k {
     width: 110px;
     color: #999;