diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index 2b4ae01..990c6e7 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -53,7 +53,8 @@ jobs:
             set -e
             cd /build
             # 去掉 Windows 专用 sass 二进制路径（Linux 容器内该路径无效，否则 build 报错）
-            sed -i "/SASS_BINARY_PATH/d" .npmrc
+            # .npmrc 被 gitignore、CI 克隆下来没有它，故仅在存在时才删（缺失不报错）
+            if [ -f .npmrc ]; then sed -i "/SASS_BINARY_PATH/d" .npmrc; fi
             npm ci
             npm run build:prod
           '
@@ -66,14 +67,16 @@ jobs:
             if [ ! -L /data/www/userbase/front ]; then
               mkdir -p /data/www/userbase/releases
               mv /data/www/userbase/front /data/www/userbase/releases/initial
-              ln -sfn /data/www/userbase/releases/initial /data/www/userbase/front
+              # 相对软链：Caddy 容器内 /data/www/userbase 挂在 /srv/userbase，
+              # 绝对路径在容器内解析不到，必须用相对路径(相对 front 所在目录)
+              ln -sfn releases/initial /data/www/userbase/front
               echo "INIT: front -> releases/initial (保留上线前状态用于回滚)"
             fi
 
             mkdir -p /data/www/userbase/releases/$VERSION
             cp -r /build/dist/prod/. /data/www/userbase/releases/$VERSION/
-            # 原子切换：front 此时已是软链接，ln -sfn 直接替换指向
-            ln -sfn /data/www/userbase/releases/$VERSION /data/www/userbase/front
+            # 原子切换：front 此时已是软链接，ln -sfn 直接替换指向（必须用相对路径）
+            ln -sfn releases/$VERSION /data/www/userbase/front
             echo "current symlink ->"; ls -la /data/www/userbase/front
             # 清理旧版本，保留最近 5 个（initial 也会被计入，最多保留 5 个含 initial）
             cd /data/www/userbase/releases